Return to Headlines

School Site Flu Shot: Permission Forms Due October 5th (New Deadline)


Together We Can Beat the Flu - Juntos Podemos Vencer la Gripe

We are happy to announce that Transylvania Public Health is partnering with Transylvania County Schools to offer flu vaccinations at your child’s school. Only injectable flu shots are being offered this season, and FluMist will not be offered by Transylvania Public Health for 2018-2019.

The flu can be serious, especially in young children, and can cause fever, headache, extreme tiredness and body aches. Flu is very contagious and children can be sick for a week or more, causing them to miss school.

The single best way to help prevent the flu is to get a flu vaccination each year. The Centers for Disease Control recommends that all children be vaccinated against the flu. Local medical providers support flu vaccination and are encouraging increased vaccination rates among school-aged children. The goal of this school site immunization initiative is to increase vaccination rates, prevent students from getting and spreading the flu, and ultimately reduce the burden of the flu on the community.

The vaccine will be given by Transylvania Public Health nurses to students with a completed IMMUNIZATION PERMISSION FORM and who qualify to receive flu vaccine.

For students in K through 12th grade, flu vaccines will be offered at school during the school day. Transylvania Public Health nurses will coordinate with school personnel to schedule exact dates and times, but all vaccines will be offered during the month of October.

Please read the information about flu vaccine and fully complete the attached IMMUNIZATION PERMISSION FORM to allow your child to be vaccinated. This information is also available online at transylvaniahealth.org/flu.

The IMMUNIZATION PERMISSION FORM must be returned to your child’s school by October 5, 2018 (Deadline Extended). We will be unable to vaccinate anyone without completed paperwork.

Your child may be eligible to receive flu vaccine at no cost, or we may be able to file with your insurance provider so you will have no out-of-pocket cost. For more information, see the Vaccine Cost and Billing Information on the IMMUNIZATION PERMISSION FORM.

If you have any questions about the flu vaccine or this immunization initiative, please call Transylvania Public Health at 884-3135 or contact your child’s healthcare provider.

 

Iniciativa de Vacunación Contra la Gripe de Sitio de la Escuela

Estamos encantados de anunciar que Transylvania Public Health se ha asociado con escuelas del condado de Transilvania para ofrecer vacunas contra la gripe en la escuela de su hijo. Se ofrecen solamente vacunas de inyectable contra la gripe esta temporada, y FluMist no serán ofrecidos por Transylvania Public Health para 2018-2019.

La gripe puede ser grave, especialmente en los niños pequeños, y puede causar fiebre, dolor de cabeza, cansancio extremo y dolores en el cuerpo. La gripe es muy contagiosa y los niños pueden estar enfermo durante una semana o más, haciendo que se pierda la escuela.

La mejor manera de ayudar a prevenir la gripe es vacunarse contra la gripe cada año. Los Centros para el Control de Enfermedades recomienda que todos los niños sean vacunados contra la gripe. Local de vacunación contra la gripe proveedores de servicios médicos y de apoyo son fomentar un aumento de las tasas de vacunación entre los niños en edad escolar. El objetivo de esta iniciativa sitio de vacunación escolar es aumentar las tasas de vacunación, evitar que los estudiantes contagio y la propagación de la gripe, y en última instancia, reducir la carga de la gripe en la comunidad.

La vacuna será dada por las enfermeras de Transylvania Public Health a los estudiantes con una FORMA DE PERMISO INMUNIZACIÓN completa y que reúnen los requisitos para recibir la vacuna contra la gripe.

Para los estudiantes de kindergarten a 12º grado, vacunas contra la gripe se ofrecerán en la escuela durante el día escolar. Enfermeras Transylvania Public Health coordinarán con el personal escolar para programar las fechas y horas exactas, pero todas las vacunas se ofrecerán durante el mes de Octubre.

Por favor, lea la información adjunta sobre la vacuna contra la gripe y completando el FORMA DE PERMISO INMUNIZACIÓN unido a permitir que su hijo se va a vacunar. Esta información también está disponible en línea en transylvaniahealth.org/flu.

FORMA DE PERMISO INMUNIZACIÓN debe ser devuelto a la escuela de su hijo el 5 de octubre de 2018 (Extensión del plazo). No podremos vacunar a cualquier persona sin documentación completa.

Su hijo puede ser elegible para recibir la vacuna contra la gripe sin costo, o que puede ser capaz de presentar con su proveedor de seguros por lo que no tendrá ningún costo fuera de su bolsillo. Para obtener más información, consulte el costo de la vacuna y la información de facturación en el FORMA DE PERMISO INMUNIZACIÓN.

Si usted tiene alguna pregunta sobre la vacuna contra la gripe o esta iniciativa de inmunización, por favor llame a Transylvania Public Health al 884-3135 o comunicarse con el médico de su hijo.